ÈSKE OU BEZWEN YON
TRADIKSYON PWOFESYONÈL?
Mwen swete ou byenveni sou sit
www.accurate-translation.com. Èske ou bezwen yon bon jan tradiksyon soti
nan Kreyòl Ayisyen al nan Anglè ak Fransè? Ou gen yon dokiman an Kreyòl ki
bezwen tradiksyon? W ap jwen n li sou sit sa a. Mwen respekte lang peyi mwen e
mwen fè yon travay pwofesyonèl nan lang pa w la. Lang nou se youn nan pi gwo
richès nou, konsa tou li ka yon gwo feblès. Konsa, lang lan se reflè kilti nou,
li montre vrè nati nou kòm Ayisyen; an menm tan li ka frennen nou epi anpeche
nou jwi gwo rezèvwa konesans inivèsèl lang Fransè ak Anglè. Pèp Ayisyen, kit
ou an Ayiti oswa a letranje, si ou bezwen sèvis nan twa (3) lang sa yo; nan
moman diferan, plizyè kote, oswa pou rezon diferan. Se sa reyalite jodi a ye –
epi, siman se sa ki pra l reyalite demen an tou. Ki konsekans sitiyasyon sa a?
Ki enfliyans sa ap genyen sou avni Ayisyen an Ayiti ak sa ki nan peyi etranje
a travè “Entènèt " la?
Ak sèvis mwen w ap jwen n non sèlman yon tradiksyon klè, men m ap ba ou
avantaj kilti nou. Mwen gen gwo espesyalizasyon ak konesans inivèsèl nan lang
sa yo: Fransè ak Anglè. Mwen ka ba ou ekspètiz ekstraòdinè ou bezwen pou ka
fè travay ou san baryè nan kominikasyon avek rès mond lan. San sa, ka gen gwo
pwoblèm ki rive si siyifikasyon mo an pèdi nan tradiksyon. Repoze lespri w, ou
pa bezwen chèche ankò, ak sèvis mwen ou jwenn!
ENTÈPRETASYON
: Entèpretasyon en Anglès ak Fransè
PRESIZYON: Bon jan tradiksyon ki fasil pou konprann.
PWOFESYONALIZASYON:
Koreksyon ak fòmasyon gratis.
VITĒS: Tradiksyon gwo dokiman san siyifikasyon
li pa pèdi.
FRÈ REZONAB: Bon pri san n pa pèdi kalite travay
la.
Konbinezon tout kalite sa yo enpòtan, espesyalman lè ou nan peyi ki fè echanj
konesans inivèsèl nan tout lang. Mwen konnen gen plizyè kalite Kreyòl ki pale
sou tè a, epi ou ka kontre ak move tradiksyon ki pa fè sans. Li ra pou jwen n
pwofesyonèl kalifye; souvan ou pa resevwa sèvis pou lajan ou peye pou
tradiksyon dokiman w la. Mwen ka transfòme tout travay ou bezwen ak siksè.
M ap ofri yon tradiksyon ki pi bon pase sa ou ta ka espere, alòske dokiman w
la ap rete ekzakteman tankou orijinal la. W ap resevwa yon travay klè,
tradiksyon bwòdè ki onore kilti Ayiti a.